mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

セッコク

f:id:memelog:20191027200847j:plain


f:id:memelog:20191027200920j:plain


f:id:memelog:20191027201002j:plain


Ça m’est tout nouveau. Quelle résistante cette plante ! Cette Dendrobium moniliforme est une sorte de la orchidée. Elle ne me fait pas attendre. Je le cultive dans la mousse des marais. Elle peut supporter la chaleur et le froid. Elle est toujours plein d’énergie.


こんなに丈夫な植物は見たことない。このセッコクは蘭の仲間だが手がかからない。水苔だけで夏の暑さにも冬の雪にも耐えて元気でいる。