mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

そり遊び

Nous sommes allés faire de la luge avant l'arrivée des chasse-neige. La descente se passe bien, mais le retour est en montée et fatiguant. Pourtant, nous avons skié plusieurs fois et nous nous sommes bien amusés. C’est le bon moment pour ne pas s’inquiéter de passer l’examen d’entrée.

除雪車が来る前にそり遊びをした。行きは良い良いだが帰りは登りでしんどい。それでも何度も滑って満喫した。受験の縁起担ぎも気にしないで良い時期だ。