Il est temps pour la saison des fleurs de prunier. La plupart étaient encore des bourgeons, mais certains arbres étaient à moitié épanouis. Je regrette d’avoir oublié l’objectif macro à la maison.
そろそろ梅花の季節だ。殆どがまだ蕾だが、木によっては二分咲きもあった。マクロレンズを家に忘れてきたことが悔やまれた。
Les fleurs de cerisier de Kawazu étaient encore des bourgeons.
河津桜はまだ蕾だった。
