mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

豆まき

f:id:memelog:20220203145158j:plain


Certaines personnes  disent que semer les haricots doit se faire la nuit. Il semble donc que la personne sème des haricots à mi-chemin. Cependant, si un démon vient, il est minuit. A moins que vous ne semiez des haricots ver trois heures du matin au milieu de la nuit, c’est probablement la même chose le matin, le midi et le soir.


豆まきは夜やるべきと言って中途半端な時間にやる人がいるが、鬼が来るとしたら丑寅の刻である。そんな真夜中に豆まきするのでなければ、朝も昼も夕方も一緒であろう。