mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

シークレット花火1

f:id:memelog:20211112184654j:plain


J’ai fait de la gymnastique d’assouplissement en regardant le panorama nocturne sur le toit. A ce moment, à l’improviste, sous les yeux de moi, on fait partir des feux d’artifices. C’était très peu de temps, cependant nous avons été satisfait de soixante-quinze feux. Ce a été un incident comme un cadeau étonnant. Il paraît qu’on a organisé en gardant dans le secret pour éviter la densification.


屋上で夜景を眺めながらストレッチをやっていたら、目の前で急に花火が打ち上がった。短い間だったが75発をじっくり味わった。サプライズプレゼントみたいだった。

どうやら密を避けるために時間も場所も秘密の花火だったらしい。