Nous avons appris le décès de Madame Ogata Sadako dans un très court espace de temps depuis la dernière personne. Elle était une haut-commissaire sur les réfugiés dans des Nations Unies. C’a été le premier japonaise. Envers elle aussi j’avais éprouvé une impression de la modestie. Elle est connu en tant que l’assistance sociale. Cependant des particularités de ses mérites ont été neufs. Non seulement elle a protégé les faibles qui avait quitté le pays qu’il y avait eu l’événement tragique au-dedans, mais encore elle a protégé ainsi les réfugiés qui n’avait pas pu quitter le pays. Elle a pénétré dans le pays problématique et a délivré des faibles. Elle n’avait pas peur de la mort, menait tout à bonne fin. C’était la formidable manière d’agir. Elle a pu sauver bien des faibles.
訃報が続く。日本人初の国連難民高等弁務官だった緒方貞子さんが亡くなられた。この方も謙虚な方だった印象がある。彼女は難民の救済に尽力したと言われている。しかしその詳細は斬新だった。当事国から出国した難民を保護するだけでなく、出国したくてもできないでいた難民も保護したのだった。その問題の国に乗り込んで難民を救い出した。いろいろ懸念される危険をものともせずやり遂げた。素晴らしい行動力で多くの人命を救った人なのだ。
