Un certain jour soudainement une ligne de la douche est sortie à une autre direction bizarre. C’est qu’une ligne, mais bien que ce soit une ligne, c’est à ne pas manquer.Elle frappait certains point où ne donne pas d’habitude. Je m’inquiétais ça. Il est probable que le calcium dans l’eau a collé à un œil.
ある日突然シャワーのひとすじだけがいつもと違う変な方向に飛ぶようになった。たかがひとすじ、されどひとすじである。いつも当たることのない場所にそのひとすじが当たり、気になって仕方がない。水中に含まれるカルシウムが穴にこびりついたのだろう。
Mon époux a fait passer en utilisant une aiguille. Il a résolu mon problème.
針でつついて穴を通してもらい問題は解消した。
