そうだったのか

J’ai été obligée de manquer le cercle de Taikyokuken. D’après l’opinion du médecin de famille il paraît que mon rona est plutôt sérieux. Après avoir entendu un moment, j’avais compris finalement que l’affaire est grave.

太極拳のサークルをお休みせざるを得なかった。お医者さんによると私の帯状疱疹は酷い方らしい。それを聞いてやっと事の重大さを知った。