Ce a été un grand feu d’artifice que je commençais à désespérer du cette année. Je l’ai été satisfait pendant quarante minutes. La ligne horizontale blanche au milieu de la photo est la lumière du train à grand vitesse qui passait à ce moment.
今年はもう諦めていた花火見物。40分間堪能した。写真の真ん中の白い横線は通過する新幹線の光である。