mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2020-11-29から1日間の記事一覧

ちょうど見える

C’est une haute fenêtre qu’on peut voir la lune justement au beau milieu de ici même.月がちょうど見える高窓。

かたつむり

C’est un escargot que j’ai vu après un très long silence.久しぶりに見たかたつむり。

久々の肉体労働

Nous avons emprunté un quartier de terre pour la ferme civile. C’était un terrain vague couvert d’herbes folles.市民農園を借りることにした。雑草生い茂る空き地だった。Nous avons enlevé les mauvaises herbes pour la plupart en un jour.1日がか…