mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

麻酔科治療終了

J’ai consulté un médecin de la narco thérapie à la deuxième fois. Mon traitement est finie parce que quelques parties de ma douleur sont passés à cause de la piqûre dernière. Je ne prends pas du tout médicament dix jours plus tôt. Je mets beaucoup de temps à soigner plus tard.


麻酔科ペインクリニックの再診を受けた。前回のブロック注射の効果で消えた痛みがあることを大きく評価し治療は終了となった。飲み薬は10日前からやめている。あとは時間をかけて治していくことになる。