mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2021-12-14から1日間の記事一覧

鳥には鳥の

Les petits oiseaux picorent les fruits jaunes d’arbre dans l’arrière-cour joyeusement. J’ai comme la vague impression que l’oiseau a un sens commun spécifique.裏庭の黄色い木の実を小鳥が賑やかに啄んでいる。鳥には鳥の常識があるのだろう。

朝焼け

L’aurore tout rouge est bon signe, et puis l’une qui change d’orange à jaune est mauvais signe. Je connaissais comme ça jusqu’à présent. Cependant résultat aujourd’hui il pleuvait.真っ赤な朝焼けは雨のサインで、オレンジから黄色に変わる朝焼…