Cet a été la première prière au temple shintô du pays.地元の神社へ初詣でに行った。

C’est le mont Fuji de la nouvelle année. Finalement il est merveilleux.新年の富士山。やっぱり富士山はいい。

Nous avons fait une randonnée en voiture. Nous avons vu la île Ohshima au-dessous du nuage, le petit îlot Hatsushima de ce côté-ci.ドライブに出かけた。沖には雲の下に大島が見え、その手前に小さな初島が見えた。

Je vous souhaite une bonne année !あけましておめでとうございます。

Le premier lever du soleil de l’année me donne l’espoir à bonne année.明るい年になりますように。