Nous sommes allés voir les montgolfières. Elles étaient captives, elles ne volaient donc qu'à une quinzaine de mètres, mais le simple fait d'entendre le bruit inhabituel des brûleurs et de regarder les ballons colorés flotter dans les airs…

En levant les yeux vers les châtaigniers, je vois de fins boutons de fleurs. Ici, à 1 500 m d'altitude, les fleurs de châtaignier n'ont pas encore fleuri. Au fait, les cigales chantent encore. Il y a des jours où les manches courtes sont p…

Fin juin, la neige du mont Fuji a fondu à cause de la saison des pluies, ne laissant qu'une petite quantité de neige dans les creux de la montagne. Chaque année, quand je vois le mont Fuji ainsi, je ne peux m'empêcher de murmurer : « Oh, l…

Ces fleurs roses en spirale caractéristiques s'appellent Nejibana. Je les vois ici et là dans mon jardin, et je ne peux m'empêcher de penser qu'elles suggèrent quelque chose, vu leur forme et leur jolie couleur. この特徴的ならせん状のピン…

Peu de plantes aux couleurs vives que j'avais plantées dans mon jardin ont survécu. Les cerfs ont mangé les bulbes de colchiques et de jonquilles. La lavande non plus. Mais cette azalée japonaise a réussi à survivre, sans se faire remarque…

À Tateshina, où je ne suis pas allée depuis trois semaines, les cigales chantent à l'unisson, croassant comme des grenouilles. Leur chant vient du loin, dans l'immense forêt, ce qui n'est pas fort, mais constitue une agréable musique de fo…

Le Mont Fuji avant la saison des pluies. La vue des quelques flocons de neige restant dans les creux est éphémère et triste à quitter. Il est intéressant de noter que c'est aux antipodes de la contemplation des jeunes feuilles qui poussent…