Les fleurs de prunier et les fleurs de cerisier de Kawazu fleurissaient en même temps sous le beau temps. De nombreux yeux blancs chantaient vivement tout en volant autour de sucer le nectar des fleurs de cerisier. Je sentais que la saison avançait positivement, et mes épaules étaient soulagées.
うららかな晴天のもと、梅と河津桜と同時に咲いていた。たくさんのメジロが桜の蜜を吸いに飛び回りながら賑やかにさえずっていた。季節は前向きに進んでいると感じられて肩の力がスッと抜けた。
