mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

霧ヶ峰高原

Mt.Fuji vu du plateau de Kirigamine.  Nous pouvions le voir de si loin au nord.

霧ヶ峰高原から遠望した富士山である。こんなに遠い北からも見えたのだ。

 

En regardant vers l'ouest depuis le mont Kirigamine, vous pouvez voir le mont Ontake au loin.  Huit ans se sont écoulés depuis l'éruption de 2014, mais sa présence a retenu notre attention.

霧ヶ峰から西に目を向けると遠く御嶽山が目立って見えた。2014年の噴火から8年が経っているが、その存在感は目を引いた。