mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

 

La zone autour de la maison est pleine de fraises de châtaignier.  C'est un petit châtaignier de montagne.  Je pensais que le porotan était également tombé, mais il avait encore des baies vertes.

家の周りは栗のイガだらけ。小さい山栗である。ぽろたんも落ちているかと思ったが、まだ青い実をつけていた。