mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

ヤマボウシの実

Il semble qu'un autre cerf ait été attiré par le délicieux fruit rouge du cornouiller du Japon.  Une brindille a également été cassée.  Ça a l'air délicieux.  Vous aimez la confiture ?

ヤマボウシの赤い美味しそうな実に惹き寄せられてまた鹿が来たようだ。また小枝が一本折られていた。たしかに美味しそうだ。ジャムがいいかな。