mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

ポロタン



Un châtaignier d'une variété appelée Polotan qui vient d'être planté au printemps.  Il n'y a qu'un seul fruit, mais j'ai l'impression que quelque chose est un peu différent des châtaignes des autres vieux arbres.

春に植えつけたばかりのポロタンという品種の栗の木。一つだけ実がついているが、他の古木の栗の実と少し何かが違う気がする。