mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

濃霧といえば


Récemment, un épais brouillard se produit souvent le matin et le soir.  Quelqu'un a dit que le brouillard épais me rappelait "Kindaichi Shonen no Jikenbo".  En parlant de ça, c'est un épais brouillard qui semble jouer cette mélodie nostalgique.

最近は朝夕に濃霧の発生がよくある。濃霧といえば“金田一少年の事件簿”を思い出すと誰かが言っていた。そういえばあの懐かしいメロディが流れてきそうな濃霧である。