mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

モッコウバラ

f:id:memelog:20220411071143j:plain

La rose de Lady Banks a commencé à fleurir.  Il a une courte période de floraison d'environ un mois seulement, mais il montre une petite fleur aussi petite qu'une pièce de monnaie. Chacune est aussi belle qu'une rose.  Il n'y a pas d'affirmation de soi bruyante. Cependant, en raison de sa vitalité vigoureuse, il peut être frustrant de tirer un coup qui continue de pousser jusqu'à la fin de l'automne.

モッコウバラが咲き始めた。ほんの1ヶ月ほどの短い花期だが硬貨ほどの小さな花をびっしりと見せてくれる。一つひとつがバラのように美しい。うるさい自己主張は一切ない。ただ旺盛な生命力ゆえに晩秋まで伸び続けるシュートには辟易することがある。