mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

開いた花芽

Le bouton floral d'Aodamo, qui était sur le point de s'ouvrir il y a cinq jours, s'est bien ouvert. Il n'y a toujours pas de vestige d'une jolie fleur blanche.Cependant, le bébé vert de la fleur blanche est apparu.

5日前に開きかけていたアオダモの花芽がしっかり開いた。かわいく可憐な白い花の面影はまだまだないが、その花の緑の赤ちゃんが姿を見せた。