Chaque année, à cette période de l'année, de jolies fleurs roses fleurissent et vous font vous sentir radieux. Les saxifrages de l'Himalaya sont les premiers à informer le printemps dans le jardin. Les feuilles de la taille d'un visage humain sont si fortes qu'elles ne peuvent pas être enlevées sans ciseaux, même si elles meurent.
毎年今の時期にかわいいピンクの花を咲かせ明るい気分にしてくれる。裏庭でいち早く春を知らせてくれるのがヒマラヤユキノシタである。人の顔の大きさほどの葉は枯れてもハサミがないと取り除くことはできないほど強固だ。