La neige avait commencé à fondre, mais la neige de la nuit dernière est revenue à un monde d'un blanc pur. Des fleurs blanches comme des paillettes fleurissaient partout sur les branches bombées des pousses.
雪解けし始めていたのに昨夜の雪でまた真っ白な世界に戻った。新芽の膨らみかけた枝にスパンコールのような白い花が一面咲いた。
