mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

カフェカーテン

f:id:memelog:20210417083524j:plain


C’est quand on croise les regardes avec les piétons par la fenêtre qu’on s’inquiète de la vue d’autrui. En pareil cas le café rideau me tranquillise.


窓越しに人と目が合って初めて人の視線が気になることがある。そんな時カフェカーテンが安心感を与えてくれる。