mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

十月桜

f:id:memelog:20201111140906j:plain


J’ai étonné parce que le cerisier était en fleur au milieu de l’automne. Les petites fleurs fleurissaient avec réserve, cependant ils attirent l’attention enserrée entre des couleurs automnales. Il paraît qu’ils continuent à fleurir du octobre au printemps.


秋なのに桜が咲いているのでハッとする。小さい花が控えめに咲いていても秋景色の中では人目を引く。この十月桜は十月から春まで咲き続けるらしい。