Il paraît que cette année la floraison du prunier est très précoce en comparaison de chaque année. Aujourd’hui quatre-vingt pour cent tombait. Par contre les cerisiers de toutes sortes commençaient à fleurir.
今年はやはり梅の開花が例年に比べて格別早かったようだ。今日はもう8割が散っていた。かわりに桜が各種咲き始めていた。