On voit bien la mer, dont la couleur se divisait les quatre couches clairement de la côte au large. La mer près de la terre est boueuse. C’est à cause de la évacuation par la rivière qui a subi l’influence du typhon.
海の色が海岸から沖へと4層にくっきりと分かれて見える。陸に近い海は泥色だ。台風による川の水の流れ込みのせいだ。
D’autre part on voit bien l’île Ohshima comme il est beau.
一方、晴れているから大島がよく見える。
On voit bien aussi la péninsule Bousou.
Tout était ce que j’ai vu hier.
房総半島もよく見える。
すべて昨日のことである。