mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

箱根西麓・三島大吊橋

f:id:memelog:20191006191619j:plain


f:id:memelog:20191006191706j:plain


Nous sommes allés au pont suspendu, appelé aussi Mishima skywalk. Il est le pont réservé aux piétons, est le plus long au Japon, dont longueur totale est de quatre cents mètres. 

Malheureusement il était nuageux aujourd’hui, nous n’avons pu voir ni le mont Fuji ni le golfe Suruga. Habituellement on a une vue sur la paysage magnifique. 

On a du bon temps amplement à propos du pont suspendu. Pour le reste, par exemple la long zip slide, cinq cents soixante mètre à vol l’aller et retour. 


通称三島ウォークに行ってきた。全長400mで日本一長い歩行者専用吊橋だ。あいにく今日は雲が厚く富士山も駿河湾も見えなかった。普段は絶景が一望できるところだ。吊橋だけでも十分楽しいが、他にも、往復560mのロングジップスライドをはじめ色々楽しんでいた。


f:id:memelog:20191006195245j:plain


Beaucoup de grands pots suspendu dans le jardin de ciel était magnifique. 


スカイガーデンは美しい大吊り鉢が見事だった。