mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2023-03-01から1ヶ月間の記事一覧

なごり雪

Quand je suis venu dans les montagnes pour la première fois en quatre mois, la neige avait complètement fondu. Le lendemain matin, cependant, il se transforme en une couverture de neige. En regardant la neige printanière qui tombe de l'int…

タマネギ

Les oignons des champs survivent au froid. C'est encore à peu près la taille d'un œuf de poule, mais à mesure que le temps se réchauffe, il grossira probablement. 畑のタマネギは寒さに負けず生き延びている。まだ鶏卵程度の大きさだが、これから…