mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2022-04-01から1ヶ月間の記事一覧

オオヤマザクラ

Oyamazakura est une fleur de cerisier qui fleurit en même temps que les feuilles se développent. Des fleurs étaient également visibles dans les jeunes arbres de ma maison à mille cinq cents mètres d'altitude. Malheureusement, il a été fané…

遠霞富士

Au lieu de jeunes feuilles, le mont Fuji, qui semble être le printemps, a été vu dans la brume lointaine. C'est joyeux qui donne envie de sortir.山桜は若葉にかわり春らしい富士山が遠霞の中に見えた。外出したくなる陽気である。

散り始め

J'ai raté la pleine floraison d'un cerisier à Hakone-en. Quand je l'ai vu il y a deux semaines, j'avais une idée que c'était encore loin, mais il semble que c'était malavisé.J'ai regardé les beaux pétales au sol avec vingt-deux mètres de b…

バナナケーキ

J'ai fait cuire un gâteau à la banane avec un mélange à gâteau chaud et je l'ai mangé. Mieux encore, c'est facile à faire.ホットケーキミックスでバナナケーキを焼いて食べた。手軽にできるのがなによりだ。

木の芽和え

J'ai eu des pousses de bambou et les feuilles de poivre japonais poussaient, alors j'ai fait une pousse de pousses de bambou. Cette année, j'ai mélangé du miso blanc avec du jaune d'œuf et je l'ai fait bouillir. Le goût est plus fort que l…

タマネギ収穫

Quand j'ai récolté des oignons, il y en avait plus de cent trente. Je suis sûr d'avoir acheté cent plants. C'est une bonne récolte qui semble compenser la mauvaise récolte de l'an dernier.Les oignons rouges ne sont pas encore récoltés. J'a…

月の出

La lune qui s'est levée de Yatsugatake. Demain c'est la pleine lune. Après cette photo, elle s'est transformée en une grosse lune jaune.八ヶ岳から昇った月。明日が満月。この写真のあと、みるみるうちに黄色く大きな立派な月になった。

残り雪

Yatsugatake est clairement visible dans le ciel bleu en raison de la neige restante. Les cerisiers commencent à fleurir dans la ville basse, mais les bourgeons de nos cerisiers d'altitude sont encore petits.八ヶ岳は残雪をいただいて青空に際…

ジュウニヒトエ

Bugleweed est membre d'Ajuga. Le printemps est arrivé cette année, lorsque la couleur violette brillante attire le regard. La saison de floraison est plutôt courte, généralement jusqu'au vingt-cinq avril environ.Ajuga est parfait pour couv…

ル・トゥケ

Le propre vote de Macron cette fois aurait été fait à Le Tuque.Le Tuque est une ville de la côte d'Opale face à la Manche, que notre famille a visitée plusieurs fois il y a 30 ans. J'ai particulièrement aimé la plage de sable blanc et fin.…

大統領選

Il semble que lors du premier vote de l'élection présidentielle française, M. Macron, qui est sortant, et Mme. Le Pen, un parti d'extrême droite, se qualifieront pour le vote décisif qui se tiendra le 24.En parlant de Mme. Le Pen, M. Le Pe…

モッコウバラ

La rose de Lady Banks a commencé à fleurir. Il a une courte période de floraison d'environ un mois seulement, mais il montre une petite fleur aussi petite qu'une pièce de monnaie. Chacune est aussi belle qu'une rose. Il n'y a pas d'affirma…

箱根山桜

Ce sont des fleurs de cerisier sauvages qui paraissent blanchâtres à certains endroits. Voici à quoi ressemblent les montagnes de Hakone aujourd'hui.ところどころ白っぽく見えるのはヤマザクラだ。これは箱根の山々の今日の様子である。

浮き富士

La base du mont Fuji aujourd'hui était floue et on aurait dit qu'elle flottait. Il semble que la neige ait beaucoup fondu au fur et à mesure que les journées chaudes se poursuivaient.今日の富士山は裾野がぼやけていてまるで浮いているかのよう…

やまざくら

Les fleurs de cerisier sauvages de Hakone Turnpike étaient en pleine floraison. C'était brumeux aujourd'hui et je ne pouvais pas voir la péninsule de Miura. Cependant, quand je vois la couleur rose clair qui est transparente à la lumière d…

控えめな黄色

Enfin, les quatre couleurs sont disponibles. Mais quel euphémisme jaune. C'est comme s'il y avait un drame floral dans les fleurs.やっと四色が揃った。だが、なんと黄色の控えめなことよ。まるで花には花のドラマがあるかのようだ。

アオダモ開花

De nombreux fleurons blancs duveteux ont fleuri. En le regardant par la fenêtre, je me suis sentie heureuse et heureuse de pouvoir profiter tranquillement de l'arrivée du printemps cette année aussi.白い綿毛のような小花がたくさん咲いた。窓…

赤色は早い

J'ai planté des tulipes tricolores, mais il semble que le temps de floraison soit différent selon la couleur. Le rouge fleurit tôt cette année. Je me souviens que le blanc était au début de l'année dernière.三色チューリップを植えたが、色に…

フウチソウ芽吹き

Il n'y avait rien sur le terrain jusqu'à il y a deux semaines. Quand je l'ai remarqué, ça poussait comme ça. Le nom scientifique Hakonechloa macra signifie "herbe de Hakone" et semble être beaucoup de plantes près de Hakone. J'étais convai…

ビオラ

Un seul alto remplit le pot d'un diamètre de 40 cm. Cependant, puisque ce pot a les racines d'Henry Zuta, ce sera une bataille entre les deux dans un mois. C'est le monde de l'alto court jusqu'alors.たったひと株のビオラが直径40cmの鉢いっぱ…

アサギリソウ

De délicates feuilles argentées rappelant la brume matinale se balancent dans une douce brise. Les feuilles commencent à apparaître à cette époque chaque année. Dès qu'il fait chaud, il devient épais et divertissant. C'est l'une de mes feu…

春の雪

Les chutes de neige d'avant midi en ont fait à nouveau un paysage enneigé. La température n'est pas très basse, mais il semble qu'elle va continuer à baisser jusqu'à la nuit.昼前からの降雪でまた一面の雪景色になった。気温は大して低くはない…

泡風呂

J'ai apprécié le bain moussant avec le magnifique savon aux pétales de rose flottant.C'est agréable d'avoir un si bon sel de bain magique.きれいなバラの花びら石鹸を浮かせて泡風呂を楽しんだ。こんな素敵なマジックのような入浴剤があるなんて嬉…

霜柱

Le sol est si gonflé qu'on pourrait le confondre avec la trace d'une taupe qui marche.C'est une colonne de givre. C'est beau et scintillant dans la lumière du matin.モグラの歩いた跡かと勘違いしてしまうほど地面がモコモコに盛り上がっている。…

はじめからあったのか

C'est la pierre que je vois toujours lors de mes promenades. Cette pierre a-t-elle roulé de quelque part et s'est-elle fait prendre par hasard ?Ou cette pierre a-t-elle été enfouie dans le sol, mais les arbres ont poussé et ont été soulevés…

春雪八ヶ岳

Cette année j'ai pu voir la neige depuis le printemps. Yatsugatake a également montré une apparence blanche.今年は春になってからの雪を見ることができた。八ヶ岳もまた白い姿を見せてくれた。

富士山麓雪化粧

La neige d'hier soir a rendu le pied de la montagne complètement blanc. C'est la première fois que je passe par cette route à cette période. J'aurais dû être habitué à la route, mais j'ai remarqué qu'elle ne passait pas début avril pour un…