mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2022-03-21から1日間の記事一覧

シモクレン(紫木蓮)

J'ai vu des magnolias avec de belles fleurs dans le parc. Je me souviens des magnolias de mon ancienne maison, qui sont des fleurs brutales dues aux vents forts de l'hiver.公園で見事に花をつけたシモクレンを見た。以前のわが家のソレは冬の強…

満開

Je suis passé du pays enneigé au pays où les fleurs de cerisier étaient en pleine floraison en quelques heures. C'est une beauté fascinante.雪国から数時間で桜満開の国へ移動した。うっとりする美しさである。