mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2021-06-01から1ヶ月間の記事一覧

ハラン

Mes plusieurs elatior sont tachetés. J’ai découvert utbicolore clair, blanc et vert. C’est beau.うちの斑入りハランの中に珍しく2色にはっきりと分かれている葉を発見した。美しい。

万華鏡とクチナシ

L’hortensia manguekio n’exhale un parfum pas. Cependant en le plancant avec un gardénia dans un vase l’un et l’autre sont bien assortis sur le point de la beauté.アジサイ万華鏡には芳香はないが、クチナシと共に活けると、まるで万華鏡の芳香の…

公園のアジサイ

J’ai fait un tour dans le parc château en admirant les hortensias et les iris.城址公園のアジサイと花菖蒲を観ながら散歩した。

シシトウ

J’ai récolté poivre vert après deux semaines d’absence. La récolte est très bonne.2週間ぶりのシシトウ収穫。大量収穫だ。

茂った

Le feuillage de la patate douce pousse épais. Son feuille est grand. Il est possible que seul les feuilles grandissent en bonne santé. サツマイモが茂った。葉が大きい。蔓ボケというものかもしれない。

ワクチン

J’ai inoculé un vaccin contre la COVID -19. Je n’ai pas de douleur de la piqûre. Cependant dans une demi-journée la douleur de cet endroit a débuté.新型コロナウイルスワクチンを受けた。注射はまったく痛くなかった。しかし、半日経って接種部位…

アガパンサス

Agapanthus a commencé à fleurir. Le nombre de fleurs est entre quatre-vingt-dix et cent autant que l’année dernière.アガパンサスが咲き始めた。花の数は去年と同じく90〜100くらいだ。

アジサイ

Les hortensias variés sont en fleurs. Annabelle est très grand particulièrement.さまざまなアジサイが咲いている。その中でもアナベルは見事なサイズである。

子鹿

J’ai vu les troupeaux de cerf mêlée de façon chaque jour. Par miracle ils n’ont pas mangé Colchicum seul.子鹿の混じった鹿の群れを連日見かけている。可愛らしい。何故か球根コルチカムは食べないでいてくれた。La neige de la pente nord Fuji peu a…

バトミントン

Nous nous avons amusés au badminton de bon matin.早朝バトミントンをして遊んだ。

マムシグサ

C’est un Mamoushigousa, vénéneuse que j’ai trouvé au cours d’une promenade.散歩中にみつけたマムシグサ。有毒植物である。

プリンストンゴールド(ノルウェーカエデ)

C’est un Princeton Gold que nous avons planté il y a quatre ans aussi. Ça me plaît sur la couleur vert jaune de la feuille. Il profitera de cinq à dix mètres de haut.これも4年前に植えたプリンストンゴールド。葉の黄緑が気に入っている。5〜10m…

オオヤマザクラ

C’est un cerisier Ohyamasakura que nous avons planté il y a quatre ans. Cet arbre a subi plusieurs dommages du cerf, il profite petit à petit sûrement.4年前に植えたオオヤマザクラ。鹿の被害に遭いながらも確実に成長している。

サラサドウダンとハルゼミ

Enkianthus campanulatus est en fleur à Tateshina. Sa petite fleur est pareille au muguet, mignonne. J’entends les chants joyeusement à cette heure. C’est pareille à la grenouille, Terpnosia vacua exactement.蓼科はサラサドウダンが満開である…

初夏の富士山

Le ciel était embrumé printanière tous les jours. Je ne pouvais pas voir le mont Fuji si souvent. Je l’ai vu après une long séparation. La neige de la cime disparaissait à peu près. Voici le début d’été à mon insu.春は霞んだ日が続いていて…

一日花

Le soir c’est la chute de Stewartia pseudocamelia. Ça reste plus de trois cents en comptant approximativement. Beaucoup de fleur survit encore sur l’arbre. Cependant elle tombera en moins de plusieurs heures.夕方夏椿の落花である。ざっと数…

まるでマンゴー

Son nom avait raison. J’ai pu avoir du goût la douceur grasse onctueuse de la mangue.名前の通りだった。マンゴーのねっとりとした濃厚な甘みを味わえた。

アナベル

Hydrangea Annabelle, sa fleur change de couleur. Maintenant sa couleur va en se décolorant du vert jaune au blanc lentement.アナベルは花色が変化する。今は徐々に黄緑から白に変わりつつある。

ぐうたら感謝の日

C’était une colonne du journal ce matin. Le deux juin est la date qu’on fait ses remerciements à la fainéante. C’est un jour férié imaginaire que Monsieur Nobita a raconté. Il a aperçu qu’il était important de la vie quotidienne. Il en est…

シャラの木

Stewartia pseudocamellia a commencé à fleurir. C’est l’arbre symbolique de notre maison. C’est la fleur fragile que sa longévité est une journée.わが家のシンボルツリー夏椿(シャラの木)が花をつけ始めた。朝咲いて夕方には枯れ落ちる儚い一日花(…