Les lueurs brillantes de l’aurore présagent le temps pluvieux, l’embrasement du soleil couchant présage le ciel bleu. C’est un proverbe du printemps et d’automne. Le temps d’aujourd’hui s’applique à celui-ci.春や秋に当てはまることわざ“朝焼…

Nous sommes allés voir le diorama. J’ai suivi des yeux au train marche. J’ai jeté un regard furtif dans une pièce allumée. Je m’ai fait des illusions par la petite poupée. Quel formidable.ジオラマ展示を見に行った。動く電車を目で追ったり、…

Je n’ai eu aucun doute que cet arbre est rotunda. Cependant cela est pedunculosa. La différence entre deux est un peu d’une partie de la feuille.クロガネモチだと思っていた木が、実は冬青(ソヨゴ)という木だった。両者の違いは葉の一部のほんの少…

Ça m’étonne que la couleur du gland soit foncé. Je n’en ai su que la couleur sur la terre.どんぐりの実ってこんなに濃い色だったのかと驚いた。今まで私が知っていたのは落ちたどんぐりの色だった。

Nous sommes allés en promenade. A ce moment j’ai trouvé les feuilles rouges à point nommé.散歩しているとちょうどいい色のモミジに出会えた。