Le vent souffle en traversant un bois de mélèze. Une libellule a fait halte sur un doigt.カラマツを抜けて涼しい風が吹いてくる。とんぼが指にとまった。

Le marron est inchangé pendant plusieurs semaines. Mamoushigousa est bien rempli comme si mais. C’est sinistre.栗の実は数週間であまり変わっていないが、マムシグサの実はとうもろこしのようにぎっしり充実してきている。不気味だ。

J’ai acheté deux sempervivum qui est un succulent résistant au froid. Cependant un problème n’est pas froid rigoureux ni enneigement, si un cerf le mange ou non.寒さに大変強い多肉植物センペルビウムを2鉢購入した。だが問題は寒さや雪ではない…

Un divan en pierre a plu à mon époux sur le catalogue. Nous sommes allés le voir en fait. Il a paru découragé.カタログで見て気に入った石の長椅子だったが、実際に設置してあるのを見に行ってみると、それほどでもない気がしてきた。