mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2021-04-24から1日間の記事一覧

ライトアップ

L’éclairage du château a commencé à partir d’aujourd’hui même. Il créait une atmosphère d’un ton élevé.ちょうど今日からお城のライトアップが始まったようだった。格調高い雰囲気を醸し出していた。

藤棚

Nous avons profité d’une promenade pour visiter la treille de glycine après le dîner. Le violet est douce pour les yeux.夕食後に散歩がてら藤の花を観に行った。紫色が目に柔らかい。

ミズキ

C’est un arbre de Cornus controversa qui m’est familier depuis notre transplantation à ici. La forme de sa branche qui grandit comme un escalier est particulière. Il commence à école en blanc.こちらに移り住んでから馴染みになったミズキの木…