J’ai cuisiné le potage avec la rave. C’est teinté de rose comme j’ai mélangé un peu de carotte. Ce plat a du goût.カブのポタージュを作った。ほんの少しニンジンを入れたので薄いピンクになった。優しい味わいだ。

En chemin de notre promenade un homme faisait la sieste dans le fourré de bambous.散歩していると、竹林でお昼寝している人がいた。Nous avons essayé de s’allonger sur la même place. Nous étions bien par miracle.同じ場所で寝ころんでみた。不思…

Nous sommes allés sur une hauteur. Il y avait fleurs de cerisier à peine écloses. 高台に来てみると河津桜が二分咲きだった。On voit le mont Yagouradaque à la gauche du mont Fuji, le mont Kinntoki à la gauche en outre.富士山の左に矢倉岳、その…