Je suis allée au salon de coiffure après quatre mois d’absence. 4ヵ月ぶりにヘアカットした。

Je m’ai fait opéré de la lèvre inférieure pour l’extraction de la tumeur une semaine avant. Aujourd’hui l’extraction d’un fil opératoire est fini. Le résultat du examen du tissu était la bonne qualité.下唇の血管腫摘出手術を1週間前に受けた…

La couleur de la mer est différente chaque jour. C’est agréable.毎日海の色が違って楽しい。

Orlaya drandiflora et le pois de senteur sont le coloris doux, c’est bien digne de printemps.オルレアとスイートピーがやさしい色あいで春らしい。

J’ai semé Coriandre. Il pousse des feuilles qui sont bien de Coriandre.パクチーの種を蒔いた。パクチーらしい葉が出てきている。

New zealand flax pousse des bourgeons. J’ai consulté par l’internet. Il paraît qu’elle est très précieuse parce qu’elle ne fleurit qu’une fois par quarante ans. J’attends sa floraison.ニューサイラン(入才蘭)に花の蕾がついている。ネットで調…

C’est la Orlaya grandiflora.オルレアのことである。

J’ai été fasciné par la pleine lune extraordinaire.あまりの美しさにおもわず見とれてしまった。

Un lupin est en fleur. J’ai semé l’automne dernier. Mais chaque jour son épi est tortueux. Comment cela ?昨秋種を蒔いたルピナスが咲いた。だが、なぜか毎日花穂が曲がっている。

J’ai choisi la couleur chic aussi pour la Marguerite.マーガレットの花色もシックなものを選んだ。

La lavande qui a la couleur caractéristique commence à fleurir.個性的な色のラベンダーが咲き始めた。

La Spathiphllum qui a la bractée toute blanche est jolie. Elle aime beaucoup de l’engrais.純白の苞をもつスパティフィラムが美しい。肥料をとても好む植物で、施肥が欠かせない。

Ça sent le jasmin dans mon jardin.庭にジャスミンの甘い香りが漂っている。

La rose banksiae est en fleur.モッコウバラが満開である。