mémélog

フランス語で母方「ばあば」は「mémé (メメ)」という。だから私のブログは「mémé 」の「blog」、略して「mémélog」である。

2019-10-12から1日間の記事一覧

自然の暴力

Le vent a gagné en force peu à peu. Les arbres immenses qui poussent derrière ma maison sont ballottés comme si ils se tordent. Exactement c’est la violence sauvage. 風が少しずつ強くなってきた。裏の大木が身をよじるように揺れている。まさに…

台風19号

Le dix-neuvième typhon approche de proche en proche. Le vent ne gagne pas en force encore. 台風19号がどんどん近づいている。まだ風はそう強くない。

地植えポトス

Pothos poussait de jour en jour, son pot augmentait en nombre, il débordait de la maison. Donc je m’ai essayé à planter quelques parties dans mon jardin. Probablement à la Hawaï dans le jardin d’hôtel aussi bien que sous la bordure d’arbre…